1 00:00:41,110 --> 00:00:42,160 Hola mi amor. 2 00:00:42,650 --> 00:00:43,700 Hola tu. 3 00:00:43,701 --> 00:00:46,949 Pensé que sería mejor llamarte ahora caso te extrañé más tarde. 4 00:00:46,950 --> 00:00:48,550 ¿Dónde estás? Ah, en la oficina. 5 00:00:48,551 --> 00:00:52,429 ¿Aún? Bueno, el piso está vacío. yo solo Necesito terminar un par de nuevos clientes. 6 00:00:52,430 --> 00:00:53,480 cosas. 7 00:00:54,370 --> 00:00:56,090 Sí, así que vete a casa. 8 00:01:04,849 --> 00:01:07,030 ¿Qué es eso? 9 00:01:07,930 --> 00:01:09,290 Estoy alimentando a tu hija. 10 00:01:09,730 --> 00:01:13,549 Y Baba puso las maletas en el coche. Mi madre me dice que está listo. 11 00:01:13,550 --> 00:01:16,069 ir. Entonces será mejor que me digas qué tipo de helado que te gustaría. 12 00:01:16,070 --> 00:01:17,270 Mi favorito, por supuesto. 13 00:01:17,470 --> 00:01:19,940 No tienes un favorito. cambia cada semana. 14 00:01:20,190 --> 00:01:21,430 Entonces sorpréndeme. 15 00:01:24,010 --> 00:01:25,790 No puedo esperar a verlos a los dos. 16 00:01:26,810 --> 00:01:28,790 La próxima vez iré contigo. 17 00:01:29,490 --> 00:01:30,610 Me encantaría eso. 18 00:02:25,359 --> 00:02:27,400 ¿Nos vemos bien chicos? 19 00:03:02,780 --> 00:03:04,180 Oh sí. 20 00:03:18,160 --> 00:03:25,019 Lo siento, señora. Lo siento, mamá 21 00:03:25,020 --> 00:03:35,180 Soy. 22 00:03:36,460 --> 00:03:37,510 Sí. 23 00:03:37,960 --> 00:03:39,360 Sí. 24 00:03:42,940 --> 00:03:44,540 Sí. Sí. Sí. 25 00:03:45,720 --> 00:03:46,770 Sí. 26 00:04:12,340 --> 00:04:13,740 ¡Mami! 27 00:04:14,800 --> 00:04:17,880 ¡Mami! ¡Mami! 28 00:04:18,839 --> 00:04:20,240 ¡Mami! 29 00:04:50,350 --> 00:04:52,490 Lo siento, ¿alguien puede decirme por qué estoy aquí? 30 00:04:52,750 --> 00:04:53,800 ¿Dónde están las bombas? 31 00:04:53,970 --> 00:04:55,020 Mira su cara. 32 00:04:55,210 --> 00:05:00,690 Sabes por qué está aquí. no lo sé por qué estoy aquí. Si lo sabes, dímelo. 33 00:05:05,430 --> 00:05:07,750 Tomé el iPad para mi hija. 34 00:05:08,090 --> 00:05:09,140 Está en el aire. 35 00:05:09,490 --> 00:05:10,890 No hay nada en ello. 36 00:05:11,110 --> 00:05:12,190 ¿Dónde está tu computadora portátil? 37 00:05:12,750 --> 00:05:14,370 ¿Dónde está tu tarjeta de memoria flash? 38 00:05:14,510 --> 00:05:15,560 No, tengo una computadora portátil. 39 00:05:16,230 --> 00:05:17,810 Hice algo. 40 00:05:35,420 --> 00:05:36,470 Lo siento, 41 00:05:50,920 --> 00:05:51,970 ¿Qué dijiste? 42 00:05:53,070 --> 00:05:54,120 Vamos. 43 00:06:21,500 --> 00:06:23,120 No me importa tu hija. 44 00:06:23,480 --> 00:06:25,040 Ella responderá mañana. 45 00:06:25,560 --> 00:06:27,780 ¿Mañana? Necesito un niño pequeño. 46 00:06:28,780 --> 00:06:30,460 He respondido a todas tus preguntas. 47 00:06:31,080 --> 00:06:32,960 ¿Vas a casa temprano mañana? 48 00:06:33,600 --> 00:06:36,580 Si no nos dejas ponernos a trabajar, estar aquí una noche. 49 00:06:59,560 --> 00:07:00,610 ¿Adónde vas? 50 00:07:00,960 --> 00:07:02,010 ¿Adónde vas? 51 00:07:43,020 --> 00:07:45,430 Pensé que tu hija iba a ser contigo. 52 00:07:51,440 --> 00:07:53,160 Sabes qué hacer. 53 00:08:41,311 --> 00:08:42,779 ¿Cómo lo hiciste? 54 00:08:42,780 --> 00:08:58,419 conseguir 55 00:08:58,420 --> 00:08:59,470 a Irán? 56 00:08:59,600 --> 00:09:00,650 ¿Cuál es tu trabajo? 57 00:09:02,980 --> 00:09:04,030 ¿Mi trabajo? 58 00:09:05,000 --> 00:09:07,300 Vine a ver a mi familia. 59 00:09:07,660 --> 00:09:09,780 Quiero mostrarles a mi hijo. 60 00:09:12,360 --> 00:09:16,160 ¿Cuál es tu trabajo? 61 00:09:18,260 --> 00:09:20,420 No tengo trabajo. 62 00:09:21,980 --> 00:09:24,580 Quiero ir con mi hijo y darle de comer. 63 00:09:25,440 --> 00:09:26,490 ¿Cuál es tu trabajo? 64 00:09:34,890 --> 00:09:36,510 ¿Qué le pasa a tu pendiente? 65 00:09:44,690 --> 00:09:51,230 ¿Cómo lo abro? 66 00:09:54,750 --> 00:09:56,350 Dame tu teléfono. 67 00:09:56,830 --> 00:09:58,150 No hice nada malo. 68 00:09:58,830 --> 00:10:00,470 Estás desperdiciando información. 69 00:10:04,300 --> 00:10:05,350 No. 70 00:10:38,090 --> 00:10:39,170 ¿Esta es tu foto? 71 00:10:43,010 --> 00:10:44,060 Sí. 72 00:10:48,790 --> 00:10:50,350 ¿Tienes una cuenta de Facebook? 73 00:10:52,310 --> 00:10:53,360 No. 74 00:10:54,690 --> 00:10:55,740 Estás mintiendo. 75 00:10:56,630 --> 00:10:57,680 Esta es otra mentira. 76 00:11:02,350 --> 00:11:06,330 Quería venir a Irán, pero todos me hace esto. 77 00:11:07,160 --> 00:11:13,099 Todos los espías hacen esto. No soy un espía. solo quiero 78 00:11:13,100 --> 00:11:17,539 mi familia para verme no hables 79 00:11:17,540 --> 00:11:23,759 tonterias yo se lo que eres 80 00:11:23,760 --> 00:11:26,380 tu sabes lo que eres 81 00:11:40,270 --> 00:11:41,320 Sí. Sí. 82 00:13:02,160 --> 00:13:05,350 Entonces, ustedes son mejores si quieren poner tu vida ahí fuera conmigo. 83 00:13:59,880 --> 00:14:00,930 ¿Cuál es el tamaño? 84 00:14:03,020 --> 00:14:07,939 Me dijeron que podía irme a casa hoy. yo estaba Me dijeron que podía irme a casa hace tres horas. 85 00:14:07,940 --> 00:14:10,960 Pero tuve que quedarme por ti. cual es el tamaño? 86 00:14:12,260 --> 00:14:13,310 36. 87 00:14:15,180 --> 00:14:16,230 ¿Dónde está? 88 00:14:16,980 --> 00:14:19,340 No sé si es talla grande o uno muy grande. 89 00:14:19,620 --> 00:14:20,920 Tus zapatos están rotos. 90 00:14:21,360 --> 00:14:22,440 El reloj está roto. 91 00:14:23,720 --> 00:14:25,380 Está roto. 92 00:14:25,381 --> 00:14:26,119 Está roto. 93 00:14:26,120 --> 00:14:27,170 Está roto. 94 00:14:27,180 --> 00:14:28,230 Está roto. 95 00:14:45,960 --> 00:14:47,010 Gracias. 96 00:14:48,280 --> 00:14:49,330 Gracias. 97 00:15:32,620 --> 00:15:35,990 No queremos preocuparte, pero hay Ha habido un retraso en el aeropuerto. 98 00:15:36,760 --> 00:15:39,540 Dicen que hay un problema con El pasaporte de Nazanin. 99 00:15:39,780 --> 00:15:41,100 Ella no hizo el vuelo. 100 00:15:41,101 --> 00:15:44,819 Ella todavía está en el aeropuerto respondiendo. preguntas. 101 00:15:44,820 --> 00:15:46,160 Dicen que esto es normal. 102 00:15:46,900 --> 00:15:48,280 Ya sabes cómo es esto. 103 00:15:49,960 --> 00:15:51,460 ¿Dónde está Gabriela? ¿Cómo está ella? 104 00:15:51,760 --> 00:15:53,360 Sí, ella está aquí en la casa. 105 00:15:54,620 --> 00:15:55,670 Ella está durmiendo. 106 00:15:57,930 --> 00:16:00,940 Mi padre dijo que regresará a la aeropuerto esta tarde. 107 00:16:01,290 --> 00:16:07,389 mi madre 108 00:16:07,390 --> 00:16:10,870 dice que prometen que es por una noche solamente. 109 00:16:11,210 --> 00:16:13,430 Sólo pueden retenerla durante 24 horas. 110 00:16:13,750 --> 00:16:15,530 Bueno, supongo que todo lo que podemos hacer es esperar. 111 00:16:58,120 --> 00:16:59,560 Vine a buscar a mi hija. 112 00:17:00,820 --> 00:17:01,870 Nazanin Zaghari. 113 00:17:02,600 --> 00:17:05,700 La mantuve aquí anoche para un cheque. -arriba. 114 00:17:07,680 --> 00:17:10,270 No tenemos ninguna información sobre su hija. 115 00:17:10,560 --> 00:17:12,980 Anoche mantuvieron a mi hija en el habitación. 116 00:17:14,079 --> 00:17:15,859 Dijeron que sería liberada hoy. 117 00:17:16,200 --> 00:17:17,250 Ella está muerta hoy. 118 00:17:18,520 --> 00:17:21,950 Señor, dímelo una vez. no tenemos ninguno información sobre su hija. 119 00:17:24,319 --> 00:17:25,369 Estamos aquí. 120 00:17:25,740 --> 00:17:26,820 Estamos en la misma habitación. 121 00:17:53,180 --> 00:17:56,720 Mi padre todavía está en el aeropuerto, así que... No. 122 00:17:57,130 --> 00:17:58,180 No hay noticias aquí. 123 00:18:00,430 --> 00:18:02,290 ¿Le dijeron que fuera al aeropuerto? 124 00:18:02,530 --> 00:18:03,580 No, no. 125 00:18:04,130 --> 00:18:05,270 ¿Así que simplemente se fue? 126 00:18:05,730 --> 00:18:06,890 Sí, simplemente se fue. 127 00:18:08,850 --> 00:18:11,350 ¿Deberíamos preocuparnos? es tu padre preocupado? 128 00:18:11,830 --> 00:18:14,090 Richard, mi padre siempre está preocupado. 129 00:18:16,150 --> 00:18:17,200 Sólo podemos esperar. 130 00:19:37,220 --> 00:19:38,270 Bessie yo. 131 00:19:39,600 --> 00:19:41,340 Mia, hechiza al jefe. 132 00:19:41,880 --> 00:19:42,930 No es genial. 133 00:20:19,760 --> 00:20:20,810 Sentarse. 134 00:20:31,440 --> 00:20:33,180 ¿Qué edad tiene ella? 135 00:20:34,020 --> 00:20:35,070 Tengo una hija. 136 00:20:37,300 --> 00:20:38,350 Ella tiene 20 años. 137 00:20:38,660 --> 00:20:39,710 Cállate. 138 00:20:42,940 --> 00:20:43,990 Hola. 139 00:20:44,840 --> 00:20:46,820 ¿Por qué la trajiste aquí? 140 00:20:47,360 --> 00:20:48,410 No sé. 141 00:20:49,610 --> 00:20:50,810 Si puedes, dímelo. 142 00:20:56,510 --> 00:20:57,560 Lee esto. 143 00:21:01,510 --> 00:21:03,830 Puedes defenderte contra el juez. 144 00:21:04,430 --> 00:21:05,510 Léelo para entender. 145 00:21:49,459 --> 00:21:51,699 No, no, no. Salir. Conseguir 146 00:21:51,700 --> 00:21:58,180 afuera. 147 00:22:26,000 --> 00:22:27,050 Escríbalo. 148 00:22:27,660 --> 00:22:28,710 ¿Qué? 149 00:22:28,900 --> 00:22:29,950 Por favor escríbalo. 150 00:22:29,951 --> 00:22:33,579 Escríbelo para que puedas confirmarlo. que has entendido el intruso 151 00:22:33,580 --> 00:22:35,080 acusaciones y defenderlas. 152 00:22:35,380 --> 00:22:36,520 Pero no lo entiendo. 153 00:22:38,260 --> 00:22:39,780 Déjame explicártelo. 154 00:22:40,900 --> 00:22:43,320 O lo escribes o te quedas aquí. 155 00:22:59,310 --> 00:23:03,930 El nombre de la prisión ha sido terminado. Número 95201. 156 00:23:05,610 --> 00:23:07,750 Excelente. Muy genial. 157 00:23:08,750 --> 00:23:09,800 Llama a tu familia. 158 00:23:12,010 --> 00:23:14,240 Entonces diles que estarás aquí unos cuantos más. días. 159 00:23:15,490 --> 00:23:17,710 Nunca he hecho esto antes. 160 00:23:18,310 --> 00:23:19,360 Tú mismo lo dijiste. 161 00:23:21,450 --> 00:23:23,290 Dile a tus padres que llamen. 162 00:23:23,770 --> 00:23:26,010 Ir. Les diré qué decir. 163 00:23:35,550 --> 00:23:36,600 si, 164 00:23:38,890 --> 00:23:42,170 Mamed. La noticia que tengo es que tenemos hablado con norsani. 165 00:23:42,630 --> 00:23:43,680 Una llamada telefónica. 166 00:23:43,870 --> 00:23:44,920 Gracias a Dios. 167 00:23:45,470 --> 00:23:47,270 ¿Qué dijo ella? ¿Lo que está sucediendo? 168 00:23:47,550 --> 00:23:50,450 Ella responderá preguntas solo un unos días más. 169 00:23:50,830 --> 00:23:52,390 Dos, tal vez tres días más. 170 00:23:54,650 --> 00:23:55,700 ¿Por qué? ¿Qué? 171 00:23:55,701 --> 00:23:58,959 ¿Preguntas? ¿Qué preguntas pueden hacer? ¿Aún no han preguntado? 172 00:23:58,960 --> 00:24:00,140 Realmente no lo sé. 173 00:24:00,840 --> 00:24:05,120 Debemos dejarles hacer su trabajo. 174 00:24:05,380 --> 00:24:06,880 Eso es lo que ha dicho mi padre. 175 00:24:09,200 --> 00:24:11,060 ¿Cómo sonó ella cuando él le habló? 176 00:24:12,380 --> 00:24:14,460 Mi madre dice que parecía cansada. 177 00:24:16,160 --> 00:24:17,210 ¿Dónde está ella, Gina? 178 00:24:20,400 --> 00:24:23,410 Richard, si lo supiéramos, mi padre y mamá estaría allí ahora. 179 00:24:26,481 --> 00:24:28,549 Entonces esperamos. 180 00:24:28,550 --> 00:24:29,600 Ser paciente. 181 00:24:30,310 --> 00:24:31,450 Sólo unos días más. 182 00:24:32,650 --> 00:24:34,170 ¿Puedo saludar a Gabriella? 183 00:24:34,650 --> 00:24:35,700 Sí. 184 00:24:35,950 --> 00:24:37,000 Vamos. 185 00:24:44,330 --> 00:24:45,380 Gabriella, ven pronto. 186 00:24:45,381 --> 00:24:48,529 ¿Quieres que papá te lea un historia? 187 00:24:48,530 --> 00:24:49,580 Peppa Pig. 188 00:24:50,230 --> 00:24:51,280 Peppa Pig. 189 00:24:51,930 --> 00:24:53,790 Ella hará eso. Ella lo recordará. 190 00:24:55,370 --> 00:25:01,919 Mi nombre... Y este libro trata sobre mi 191 00:25:01,920 --> 00:25:06,700 abuela. Ella es la mejor abuela del todo el mundo. 192 00:25:28,480 --> 00:25:29,860 Voy a vestirte. 193 00:25:30,700 --> 00:25:31,750 Vamos. 194 00:26:09,400 --> 00:26:15,220 ¿Adónde vas? 195 00:26:16,340 --> 00:26:20,140 Quiero ver a mi hija. Señora, yo No quiero escuchar otra palabra de 196 00:26:21,780 --> 00:26:22,830 Déjame en paz. 197 00:26:27,719 --> 00:26:29,840 Hola. Hola, ¿es Richard Radcliffe? 198 00:26:30,940 --> 00:26:35,059 Sí. Richard, mi nombre es Monique Villa. Enviaste un correo electrónico al manager de Nazanin. 199 00:26:35,060 --> 00:26:36,440 aquí en Thomson Reuters? 200 00:26:36,760 --> 00:26:37,810 Sí. 201 00:26:38,040 --> 00:26:41,240 Me han pasado el correo electrónico. yo soy el director general de la fundación. 202 00:26:42,120 --> 00:26:43,960 Es bueno que llames. 203 00:26:45,020 --> 00:26:46,340 ¿Nazanin todavía está retrasado? 204 00:26:46,341 --> 00:26:51,179 Sí, como dije, nos han dicho que hay un problema con su pasaporte. 205 00:26:51,180 --> 00:26:52,759 ¿Cuánto tiempo lleva retenida? 206 00:26:52,760 --> 00:26:55,160 Un par de días. tiene que ser un error de algún tipo. 207 00:26:58,060 --> 00:26:59,460 No, no lo creo. 208 00:27:00,220 --> 00:27:05,859 Creo que hay que considerar que esto es deliberado 209 00:27:05,860 --> 00:27:11,660 me mantendrá informado 210 00:27:28,020 --> 00:27:31,520 Richard, debida diligencia en la auditoría de la CE. ¿Estás listo? 211 00:27:32,560 --> 00:27:33,840 ¿Preparado? Sí. 212 00:27:34,680 --> 00:27:35,730 Somos. 213 00:27:36,660 --> 00:27:37,710 Listo. 214 00:27:39,280 --> 00:27:40,420 ¿Todo bien? 215 00:27:41,140 --> 00:27:42,190 ¿Es hora? 216 00:27:43,340 --> 00:27:44,390 Sí. 217 00:28:34,101 --> 00:28:36,129 Llévala. 218 00:28:36,130 --> 00:28:37,690 Prisionero número 51. 219 00:28:49,730 --> 00:28:50,780 Señoras. 220 00:28:51,310 --> 00:28:53,550 No lo volveré a decir. 221 00:28:53,790 --> 00:28:56,050 Los que quieran matarme, que vengan aquí. 222 00:28:56,550 --> 00:28:57,670 Ven aquí. 223 00:28:58,270 --> 00:29:00,490 No quieren volver a matarme. 224 00:29:26,080 --> 00:29:27,130 Permítame verificar. 225 00:29:39,390 --> 00:29:40,590 Pero puedo verlo aquí. 226 00:31:27,340 --> 00:31:28,390 ¿Ricardo? 227 00:31:32,220 --> 00:31:33,620 ¿Ricardo? 228 00:31:37,340 --> 00:31:38,740 ¿Ricardo? 229 00:31:40,220 --> 00:31:41,620 ¿Ricardo? 230 00:32:56,480 --> 00:32:59,860 Si regresas, podrás conseguir tanto. dinero como quieras. 231 00:33:44,110 --> 00:33:45,160 Baja los ojos. 232 00:34:01,850 --> 00:34:03,610 ¿Para quién trabajas? 233 00:34:07,370 --> 00:34:09,870 Soy el director de proyectos de Thomson. Reuters. 234 00:34:12,429 --> 00:34:13,629 ¿Trabajas para Reuters? 235 00:34:13,969 --> 00:34:15,019 No. 236 00:34:15,870 --> 00:34:17,929 Trabajo para Thomson Reuters. 237 00:34:20,110 --> 00:34:22,230 Somos dos personas diferentes. 238 00:34:23,590 --> 00:34:29,110 Nuestra empresa es genial y no tenemos nada. hacer en Irán. Estás mintiendo. 239 00:34:31,010 --> 00:34:32,060 Es la verdad. 240 00:34:37,150 --> 00:34:39,449 ¿Eres de Inglaterra? 241 00:34:41,420 --> 00:34:42,470 ¿Los apoyas? 242 00:34:48,120 --> 00:34:50,920 No sé mucho sobre los británicos. gobierno. 243 00:34:53,580 --> 00:34:59,080 ¿Estás de acuerdo con sus afirmaciones sobre ¿Derechos humanos en Irán? 244 00:35:01,380 --> 00:35:03,730 no sé nada sobre estos declaraciones. 245 00:35:04,200 --> 00:35:06,580 Responde correctamente. Habla en voz alta. 246 00:35:31,420 --> 00:35:33,100 ¿Algún plan para el fin de semana? 247 00:35:38,730 --> 00:35:39,780 No, no, nada. 248 00:35:40,050 --> 00:35:42,220 Llevaremos a los niños a Disneylandia. París. 249 00:35:42,770 --> 00:35:44,350 No puedo esperar a las colas. 250 00:35:45,850 --> 00:35:48,030 ¿Has estado alguna vez en Disneylandia? 251 00:35:49,070 --> 00:35:50,630 Richard, ¿tienes un minuto? 252 00:35:51,710 --> 00:35:52,760 Sí. 253 00:36:16,140 --> 00:36:18,440 Ella será feliz. 254 00:36:21,700 --> 00:36:26,420 Dile que volverás a casa el Sábado. 255 00:36:31,160 --> 00:36:32,920 ¿Volveré el sábado? 256 00:36:37,700 --> 00:36:39,900 Escríbele. Pero no lo tires. 257 00:36:49,820 --> 00:36:50,870 No voy a ir. 258 00:36:55,940 --> 00:36:57,220 ¿Qué dice? 259 00:36:59,060 --> 00:37:00,280 Dice que ha sido abierto. 260 00:37:01,860 --> 00:37:02,910 Cámbialo. 261 00:37:19,150 --> 00:37:20,550 para llamar, pero no hay respuesta. 262 00:37:20,890 --> 00:37:24,250 Hubo algunas complicaciones sobre mi pasaporte. 263 00:37:25,030 --> 00:37:28,390 Se resolverá pronto y estaré volver a casa el sábado. 264 00:37:32,350 --> 00:37:33,790 Sí, estaremos bien. 265 00:37:34,970 --> 00:37:36,290 Gracias por hacérmelo saber. 266 00:37:37,910 --> 00:37:38,960 Mantente fuerte. 267 00:37:41,110 --> 00:37:44,790 Papá, estoy tratando de no emocionarme demasiado. pero Nazanin ha enviado un mensaje. 268 00:37:45,150 --> 00:37:46,950 Ella dice que volverá a casa el sábado. 269 00:37:46,951 --> 00:37:49,369 Dios mío, Rick, eso es maravilloso. noticias. 270 00:37:49,370 --> 00:37:52,200 Fantástico. Ella viene a casa Sábado. Gracias a Dios. 271 00:37:52,201 --> 00:37:55,289 Estoy seguro de que me llamó y la extrañé. No podía creerlo. 272 00:37:55,290 --> 00:37:56,550 Te reenviaré su mensaje de texto. 273 00:37:58,370 --> 00:38:00,230 Siente como si le hubieran quitado el peso de encima. 274 00:38:00,370 --> 00:38:03,710 Mientras ella y Gabriella regresen casa, eso es lo principal. 275 00:38:37,480 --> 00:38:38,530 Muy guay. 276 00:39:25,420 --> 00:39:26,470 Mahoma, sí. 277 00:39:26,700 --> 00:39:28,080 Lo sentimos, no hemos escuchado nada. 278 00:39:28,840 --> 00:39:32,400 Richard, no nos han dicho nada. 279 00:39:32,660 --> 00:39:33,860 ¿Por qué están haciendo esto? 280 00:39:36,640 --> 00:39:38,360 ¿Qué le dijiste a Gabriela? 281 00:39:39,120 --> 00:39:41,230 Pensamos que era mejor no decir cualquier cosa. 282 00:39:42,420 --> 00:39:43,620 Esto es muy difícil. 283 00:39:45,700 --> 00:39:48,110 Deberías preguntarte dónde está. mamá se ha ido. 284 00:39:51,000 --> 00:39:52,080 Dale un beso de mi parte. 285 00:39:56,120 --> 00:39:57,380 Y te mantendré informado. 286 00:40:41,439 --> 00:40:44,240 Gracias. 287 00:41:16,330 --> 00:41:20,909 Después del mensaje de texto de Nazanin y su no -liberación, su familia ha sido 288 00:41:20,910 --> 00:41:21,960 difícil de alcanzar. 289 00:41:22,110 --> 00:41:27,630 Es muy posible que sus teléfonos tengan sido monitoreado. Realmente no lo sé. 290 00:41:27,850 --> 00:41:29,090 Entonces, ¿no hay un silencio total? 291 00:41:29,450 --> 00:41:31,110 Sí, el sábado llegó y se fue. 292 00:41:31,830 --> 00:41:32,880 Nada. 293 00:41:36,630 --> 00:41:41,950 Richard, creo que necesitas ver esto. como una abducción. 294 00:41:50,190 --> 00:41:54,869 Una mujer ha sido tomada contra su voluntad, y no tenemos idea de dónde está 295 00:41:54,870 --> 00:41:55,920 celebrado. 296 00:41:59,470 --> 00:42:02,730 ¿Por qué la secuestrarían? ella estaba en vacaciones visitando a la familia. 297 00:42:02,990 --> 00:42:06,789 ¿Hay algo sobre su trabajo? ¿Algo que pueda malinterpretarse? nosotros 298 00:42:06,790 --> 00:42:09,450 caridad. Y Nazanin es un administrador. 299 00:42:09,950 --> 00:42:13,889 Trabaja aquí en Londres, organizando cursos para periodistas en diferentes 300 00:42:13,890 --> 00:42:16,109 Países donde la buena formación no es suficiente. disponible. 301 00:42:16,110 --> 00:42:17,290 Pero no en Irán. 302 00:42:17,880 --> 00:42:22,519 Ni siquiera operamos en Irán. Entonces por qué se la han llevado es una incógnita, pero 303 00:42:22,520 --> 00:42:24,930 Es poco probable que tenga algo que ver con ella. pasaporte. 304 00:42:25,520 --> 00:42:29,659 Tienes que empezar a llamar a la gente, la Ministerio de Asuntos Exteriores, para empezar. en el 305 00:42:29,660 --> 00:42:32,280 Al menos, pueden hacer la pregunta: ¿dónde? es ella? 306 00:42:33,051 --> 00:42:39,099 Buenos días, Asuntos Exteriores y de la Commonwealth. Oficina. Buen día. 307 00:42:39,100 --> 00:42:40,420 Escritorio de Irán, por favor. 308 00:42:41,500 --> 00:42:43,420 ¿Irán? Sí, Irán. 309 00:42:43,840 --> 00:42:45,220 ¿Y esto a qué se refiere? 310 00:42:46,090 --> 00:42:52,949 Quiero denunciar la detención de un Ciudadano británico en Teherán, mi esposa y 311 00:42:52,950 --> 00:42:56,440 confiscación del pasaporte de mi hija por las autoridades iraníes. 312 00:42:57,230 --> 00:42:58,280 Escritorio de Irán. 313 00:42:58,410 --> 00:43:00,830 Todo fue muy británico, educado. 314 00:43:01,590 --> 00:43:07,150 George, ella se llamaba, y él, ellos, Me aconsejó que no hiciera nada. 315 00:43:08,170 --> 00:43:13,130 No hagas nada, no digas nada, no se lo digas a nadie, y espera. 316 00:43:15,880 --> 00:43:18,020 nuestro mejor esfuerzo y estarán en contacto. 317 00:43:20,100 --> 00:43:21,150 Dios mío. 318 00:43:22,280 --> 00:43:23,330 Pobre Ness. 319 00:43:24,320 --> 00:43:26,320 Supongo que sabrán con quién hablar. 320 00:43:27,720 --> 00:43:28,770 Canales Matt. 321 00:43:28,920 --> 00:43:29,970 No es así, señor. 322 00:43:30,740 --> 00:43:33,580 Así que... esperamos. 323 00:43:33,860 --> 00:43:36,270 Aparte de subirse a un avión, eso es todo. podemos hacer. 324 00:43:38,700 --> 00:43:42,220 Me gustaría subirme a un avión, pero nuestro La familia tiene miedo y... 325 00:43:45,070 --> 00:43:49,330 El Ministerio de Asuntos Exteriores me ha dicho que no sería prudente. 326 00:43:49,331 --> 00:43:51,589 Bueno, te quedarás aquí esta noche. 327 00:43:51,590 --> 00:43:53,010 Al menos una noche. 328 00:43:53,590 --> 00:43:56,180 Yo haré la cama y podrás tomarte un bonito baño largo. 329 00:44:08,290 --> 00:44:12,290 Mónica me recomienda que vaya a ver una o dos organizaciones de derechos humanos. 330 00:44:12,550 --> 00:44:13,950 Mmm, contexto. 331 00:44:15,150 --> 00:44:16,610 Investigación de hechos. Los hechos son buenos. 332 00:44:17,930 --> 00:44:20,450 Podría ayudar. Conocimiento de lo que se fue antes. 333 00:44:21,170 --> 00:44:22,220 Ya veremos. 334 00:44:34,250 --> 00:44:35,970 ¿Golpeoso? Me encantaría eso. 335 00:44:36,170 --> 00:44:37,220 ¿Sí? 336 00:44:37,790 --> 00:44:38,840 Bien. ¿Una bebida? 337 00:44:39,170 --> 00:44:40,220 ¿Yankee o Rossi? 338 00:44:40,670 --> 00:44:43,410 Rossi. Dame un vaso. lo diré una vez Tengo un vaso. 339 00:44:44,780 --> 00:44:47,540 No hay fallo en la tabla. Ah, lo sé. 340 00:44:55,420 --> 00:44:59,140 ¿Qué? Porque nunca lo haces. ¿Qué? tomar fotografías. 341 00:45:19,450 --> 00:45:23,070 Hola. ¿Señor Radcliffe? es george de el escritorio de Irán. 342 00:45:23,430 --> 00:45:27,829 Le complacerá saber que hemos creado contacto con el exterior iraní 343 00:45:27,830 --> 00:45:32,550 con respecto a Nazanin, y tienen reconoció el caso, lo cual es bueno 344 00:45:33,010 --> 00:45:37,129 A menudo rechazarán una solicitud. abiertamente, reclamándolo como un 345 00:45:37,130 --> 00:45:40,489 importa. ¿Qué han dicho? ¿Tienen ¿Te dije dónde está? No es del todo 346 00:45:40,490 --> 00:45:41,509 trabajar así. 347 00:45:41,510 --> 00:45:46,409 Mientras las líneas de comunicación estén abiertas y cordial, debemos proceder con cuidado 348 00:45:46,410 --> 00:45:48,470 y garantizar que permanezcan abiertos. 349 00:45:49,260 --> 00:45:50,310 Pero no hay respuestas. 350 00:45:51,220 --> 00:45:52,960 Con firmeza a medida que avanzamos, como dicen. 351 00:45:59,340 --> 00:46:03,760 Su esposa ha sido detenida por motivos desconocido, pero muy probablemente político. 352 00:46:07,520 --> 00:46:11,680 Y estos grupos de derechos humanos pueden ayudar facilitar estas reuniones? 353 00:46:12,100 --> 00:46:13,150 Sí. 354 00:46:13,200 --> 00:46:17,260 Sí, pueden hacer eso, pero nada más. hasta que hagas pública tu historia, 355 00:46:17,400 --> 00:46:18,450 que es... 356 00:46:19,370 --> 00:46:20,870 Una gran decisión que tomar. 357 00:46:21,710 --> 00:46:22,760 Sí. 358 00:46:23,990 --> 00:46:26,280 Y contra el ministerio oficial de asuntos exteriores. consejo. 359 00:46:29,050 --> 00:46:33,489 Todo representante de los derechos humanos. Los grupos con los que he hablado han dicho lo mismo. 360 00:46:33,490 --> 00:46:36,950 cosa. Pueden presentar numerosos estudios de caso redactados. 361 00:46:37,270 --> 00:46:42,449 Pero en esta etapa, ¿qué sería mejor? para ti es encontrarte con familias que están 362 00:46:42,450 --> 00:46:44,310 o haber estado en una situación similar. 363 00:46:48,590 --> 00:46:53,270 La última vez que vi a mi madre fue dos Hace años. 364 00:46:55,490 --> 00:46:59,690 Regresó a Irán para buscar algunos papeles para vender su casa. 365 00:47:03,330 --> 00:47:04,510 Ella nunca regresó. 366 00:47:05,390 --> 00:47:08,390 Espero que todavía esté viva, pero nosotros no. saber. 367 00:47:09,290 --> 00:47:15,330 Lo que me pareció más difícil tratar no es el encarcelamiento, 368 00:47:15,390 --> 00:47:17,230 Ni siquiera la crueldad. 369 00:47:20,810 --> 00:47:21,860 Eso fue crueldad. 370 00:47:24,150 --> 00:47:25,200 Tortura. 371 00:47:29,530 --> 00:47:30,650 Es mentira. 372 00:47:32,030 --> 00:47:34,410 El hecho de que supieran que todo era falso. 373 00:47:36,510 --> 00:47:37,570 Un juego. 374 00:47:49,800 --> 00:47:54,279 A mi hermano lo secuestraron hace cuatro años. el fue muy valiente porque fue abiertamente 375 00:47:54,280 --> 00:47:55,330 político. 376 00:47:56,700 --> 00:48:00,200 Nunca tuvo miedo de hablar, de criticar al régimen. 377 00:48:02,000 --> 00:48:04,920 Lo mantuvieron en régimen de aislamiento durante muchos meses. 378 00:48:05,280 --> 00:48:09,740 Fue interrogado durante muchas horas y muchos dias. 379 00:48:09,940 --> 00:48:11,080 Siempre con los ojos vendados. 380 00:48:46,100 --> 00:48:49,290 Pregunta sencilla, Jorge. pregunta sencilla Después de casi un mes. 381 00:48:50,260 --> 00:48:53,510 ¿Sabes dónde está retenida? tener ¿Tanto te dijeron? 382 00:48:53,680 --> 00:48:55,240 No tenemos esa información. 383 00:48:55,560 --> 00:48:56,610 Aún no. 384 00:48:56,980 --> 00:49:00,919 Porque si no sabemos dónde está, no podemos adquirir acceso, y el acceso es 385 00:49:00,920 --> 00:49:03,179 importante, sobre todo saber que ella es todavía vivo. 386 00:49:03,180 --> 00:49:04,440 Lo entiendo, Ricardo. 387 00:49:04,640 --> 00:49:06,740 Y les aseguro que estamos elevando la caso. 388 00:49:07,080 --> 00:49:10,120 Sigues diciendo eso, pero ¿puedes decir que mi esposa esta viva? 389 00:49:10,121 --> 00:49:15,399 Entiendo tu necesidad de respuestas y información. ¿Puedo reunirme con alguien en 390 00:49:15,400 --> 00:49:16,450 habitación? Cara a cara. 391 00:49:18,300 --> 00:49:19,960 Tomaré nota de su petición. 392 00:49:20,260 --> 00:49:24,319 Tu última pregunta. ¿Por qué aparentemente imposible para un diplomático británico en 393 00:49:24,320 --> 00:49:28,379 Irán localizará y visitará a un británico ciudadano tomado contra su voluntad? no lo es 394 00:49:28,380 --> 00:49:30,000 imposible. Simplemente difícil. 395 00:49:30,780 --> 00:49:32,700 Richard, necesitamos tu paciencia. 396 00:49:32,701 --> 00:49:37,099 Confianza. Y a cambio te daremos Eres lo mejor que podemos. ¿Puedo llamarte mañana? 397 00:49:37,100 --> 00:49:38,150 para una actualización? 398 00:49:39,240 --> 00:49:40,290 Por supuesto. 399 00:49:40,440 --> 00:49:42,980 ¿Y puedo enfatizar la necesidad de paciencia? 400 00:49:42,981 --> 00:49:44,179 Tienes. 401 00:49:44,180 --> 00:49:45,230 Gracias. 402 00:50:07,089 --> 00:50:08,490 Cero. 403 00:50:09,330 --> 00:50:10,610 Cero. 404 00:50:24,680 --> 00:50:26,960 Quiero decir, fue tu elección vivir allí. 405 00:50:28,820 --> 00:50:30,380 Conozco a ambos británicos. 406 00:50:30,760 --> 00:50:32,620 Estoy feliz por ellos. Soy amable. 407 00:50:33,140 --> 00:50:34,190 Soy justo. 408 00:50:35,240 --> 00:50:36,680 Pero no tengo un gobierno. 409 00:50:54,510 --> 00:50:55,650 Te lo volveré a preguntar. 410 00:50:56,610 --> 00:50:57,810 ¿Por qué viniste a Irán? 411 00:50:58,590 --> 00:50:59,640 ¿Cuál es tu trabajo? 412 00:51:02,210 --> 00:51:03,260 Háblame. 413 00:51:05,270 --> 00:51:06,320 Háblame. 414 00:51:08,930 --> 00:51:12,470 Desde el momento en que usted vino aquí, tuvimos una Buen momento con tu hija. 415 00:51:30,060 --> 00:51:31,110 Hola. 416 00:51:31,900 --> 00:51:38,080 ¿Quién es? No sé. 417 00:52:24,680 --> 00:52:30,979 Han pasado 30 días desde Naz. desapareció y... Más 418 00:52:30,980 --> 00:52:37,639 Más de una vez se me ha pasado por la cabeza. 419 00:52:37,640 --> 00:52:39,200 ¿La volveré a ver? 420 00:52:46,480 --> 00:52:52,819 Su familia en Irán está siendo seguida y fotografiado 421 00:52:52,820 --> 00:52:53,870 y... 422 00:52:54,960 --> 00:53:00,360 Les acaban de decir que les acaban de decir razones de seguridad nacional. 423 00:53:05,000 --> 00:53:08,460 Nazanin ha sido retenido por el Guardia Revolucionaria. 424 00:53:11,280 --> 00:53:17,579 Ella está dentro de la prisión de Kerman, que está a 1 000 kilómetros al sur de ella 425 00:53:17,580 --> 00:53:20,900 casa familiar en Teherán. 426 00:53:24,970 --> 00:53:30,070 Es probable que ella hubiera sido mantenido en aislamiento. 427 00:53:33,590 --> 00:53:38,129 Ella habría soportado el interrogatorio y 428 00:53:38,130 --> 00:53:44,670 sufrió algún tipo de tortura. 429 00:53:47,610 --> 00:53:52,070 Podría continuar por algún tiempo, algún meses. 430 00:53:54,060 --> 00:53:56,700 Incalculable. ¿Contado por quién, Rick? 431 00:53:56,960 --> 00:53:58,980 Por las familias que he conocido. 432 00:53:59,340 --> 00:54:01,570 Las familias que, como nosotros, han pasado por él. 433 00:54:01,840 --> 00:54:03,340 Algunos todavía lo están pasando. 434 00:54:03,341 --> 00:54:05,839 Y nunca hemos oído hablar de ellos. Eso es bien. 435 00:54:05,840 --> 00:54:09,839 Nunca hemos oído hablar de ellos. no lo sabemos sus nombres. No sabemos cuanto tiempo 436 00:54:09,840 --> 00:54:13,540 han sido retenidos o cómo están siendo tratado. 437 00:54:14,440 --> 00:54:16,400 Son invisibles. 438 00:54:21,040 --> 00:54:23,140 Todos ustedes conocen el... 439 00:54:23,610 --> 00:54:28,690 Ministerio de Asuntos Exteriores y la oficina de Irán me han informado no hacer nada. 440 00:54:29,910 --> 00:54:30,960 No digas nada. 441 00:54:31,190 --> 00:54:32,240 Aumenta el silencio. 442 00:54:32,241 --> 00:54:35,729 Ahora que he conocido a las familias, no estoy Seguro que puedo hacer eso, ni estoy seguro de que 443 00:54:35,730 --> 00:54:39,400 Añadir al silencio es lo correcto. hacer. Estoy casi seguro de que no lo es. 444 00:54:41,510 --> 00:54:47,849 Y por lo que puedo deducir, esperando no logra nada, y estoy pensando, 445 00:54:47,850 --> 00:54:48,900 esposa. 446 00:54:54,380 --> 00:55:00,299 Mi esposa, por el amor de Dios, es una Ciudadano británico. ella ha sido secuestrada 447 00:55:00,300 --> 00:55:04,959 encarcelados injustamente y separados de su hijo y... 448 00:55:04,960 --> 00:55:07,500 Está mal. 449 00:55:08,000 --> 00:55:09,050 Sí. 450 00:55:11,840 --> 00:55:14,160 ¿No debería estar gritando desde el ¿tejados? 451 00:55:14,420 --> 00:55:15,470 Sí. 452 00:55:16,060 --> 00:55:17,960 Entonces, ¿eso es lo que hago, hacer ruido? 453 00:55:18,400 --> 00:55:19,450 Creo que debes hacerlo. 454 00:55:20,060 --> 00:55:22,470 Si quieres que hagamos ruido, lo haremos. hacer un ruido. 455 00:55:22,810 --> 00:55:27,850 Esta es una historia que la gente necesita saber. El mundo necesita saberlo. 456 00:55:28,050 --> 00:55:30,090 Sal en la televisión. Dígales. 457 00:55:31,110 --> 00:55:32,160 Vaya a lo grande. 458 00:55:33,970 --> 00:55:40,649 Mi esposa, Nazanin Zaghari Ratcliffe, 37 años. caridad de años 459 00:55:40,650 --> 00:55:44,710 trabajadora, estaba de vacaciones visitándola familia en Irán. 460 00:55:45,830 --> 00:55:51,069 Ella estaba en el aeropuerto regresando al Reino Unido el 3 de abril cuando estaba 461 00:55:51,070 --> 00:55:52,120 detenido. 462 00:55:52,250 --> 00:55:54,350 por la Guardia Revolucionaria Iraní. 463 00:55:55,630 --> 00:56:00,330 Ha sido transferida a un lugar desconocido. Ubicación en la provincia de Kermán. 464 00:56:01,250 --> 00:56:04,610 Nunca había oído hablar de Kerman hasta hace unos años. hace días. 465 00:56:06,310 --> 00:56:10,569 Pero ahí es donde la llevaron. yo ahora Tengo la intención de hacer público lo que sea. 466 00:56:10,570 --> 00:56:15,949 información que tengo, por eso estoy aquí, en la oficina de mi diputado, preguntando 467 00:56:15,950 --> 00:56:18,530 la detención de mi Nazanin se plantee en Parlamento. 468 00:56:21,200 --> 00:56:25,080 Mi hija Gabriella tiene 22 meses. 469 00:56:25,460 --> 00:56:27,880 Ella y Nazanin nunca han pasado un día aparte. 470 00:56:31,120 --> 00:56:32,170 Nunca. 471 00:56:34,520 --> 00:56:37,960 Ella y Nazanin nunca han pasado un día aparte. 472 00:56:55,760 --> 00:56:56,810 Bien, ¿qué sigue? 473 00:56:57,160 --> 00:56:58,720 Richard, ¿cuáles son los cargos? 474 00:56:59,060 --> 00:57:00,980 ¿Qué se supone que hizo? 475 00:57:01,220 --> 00:57:02,540 No ha habido cargos. 476 00:57:03,660 --> 00:57:07,699 A su familia le han dicho que investigación se refiere a una cuestión de 477 00:57:07,700 --> 00:57:12,379 seguridad. Nazanin trabaja para una organización benéfica, la Fundación Thomson Reuters. ellos son 478 00:57:12,380 --> 00:57:13,199 una organización benéfica. 479 00:57:13,200 --> 00:57:16,359 ¿Y cuál es la posición del extranjero? ¿Oficina? ¿Has visto nuestros números? 480 00:57:16,360 --> 00:57:17,379 ¿La petición? 481 00:57:17,380 --> 00:57:20,580 No. Más de 15.000 firmas en una mañana. 482 00:57:21,660 --> 00:57:22,720 Rick, a la gente le importa. 483 00:58:10,841 --> 00:58:18,069 El hombre está instando al gobierno a ayudar. conseguir la liberación de su esposa, que 484 00:58:18,070 --> 00:58:20,689 recluido en régimen de aislamiento en Irak durante más de un mes. Nazanin Zaghari 485 00:58:20,690 --> 00:58:24,469 -Ratcliffe, que posee doble nacionalidad, Ha estado retenido durante más de un mes. 486 00:58:24,470 --> 00:58:27,749 El gobierno iraní dice que ella estaba detenido en relación con actos nacionales 487 00:58:27,750 --> 00:58:31,449 seguridad. Su hija de 22 meses es también se mantuvo en el país después 488 00:58:31,450 --> 00:58:36,229 las autoridades confiscaron su británico pasaporte. Su hija es efectivamente 489 00:58:36,230 --> 00:58:40,029 atrapado en Irak. Hace poco más de un mes, una mujer británica-iraní estaba a punto de 490 00:58:40,030 --> 00:58:42,589 tomar un avión de regreso al Reino Unido. padres Se les dijo que era una cuestión de interés nacional. 491 00:58:42,590 --> 00:58:47,689 seguridad. pero no ha habido cargos y su marido Richard Ratcliffe dice 492 00:58:47,690 --> 00:58:51,389 no hay nada que ver con su trabajo o sus antecedentes personales que podrían 493 00:58:51,390 --> 00:58:52,530 explicar su detención. 494 00:59:02,030 --> 00:59:03,080 ¿Cómo está tu día? 495 00:59:46,230 --> 00:59:50,530 ¡Ay dios mío! 496 00:59:56,010 --> 00:59:59,730 Mami. Mami. Mami. 497 01:00:23,760 --> 01:00:30,339 Brilla, brilla, estrellita, cómo yo Me pregunto qué 498 01:00:30,340 --> 01:00:37,059 son. Estoy por encima del mundo tan alto, como un 499 01:00:37,060 --> 01:00:39,980 diamante en el cielo. 500 01:00:40,460 --> 01:00:42,300 Éste es rosa y éste es azul. 501 01:00:42,740 --> 01:00:43,860 No, esto es azul. 502 01:00:44,140 --> 01:00:45,190 ¿Esto es azul? 503 01:00:45,480 --> 01:00:47,880 ¿Es esto azul? ¿Está seguro? 504 01:01:03,029 --> 01:01:04,079 De nuevo. 505 01:01:06,150 --> 01:01:07,570 ¿De nuevo? Sí. 506 01:01:13,430 --> 01:01:15,770 Webelo. 507 01:01:16,170 --> 01:01:17,220 Webelo. 508 01:01:17,710 --> 01:01:18,770 Webelo. 509 01:01:44,060 --> 01:01:49,420 Por encima del mundo tan alto 510 01:01:59,600 --> 01:02:00,800 Gabriella, pasa. 511 01:02:02,720 --> 01:02:03,770 Pasar. 512 01:02:05,400 --> 01:02:06,450 ricardo, 513 01:02:07,720 --> 01:02:08,770 ella se ha ido. 514 01:02:10,140 --> 01:02:11,780 Cansado. Ella debe serlo. 515 01:02:13,340 --> 01:02:14,540 Debe estar muy confundida. 516 01:02:18,720 --> 01:02:19,770 Sí. 517 01:02:19,771 --> 01:02:21,379 Es triste. 518 01:02:21,380 --> 01:02:22,430 Muy triste. 519 01:02:24,260 --> 01:02:27,020 Richard, nos han pedido que le digamos que te detengas. 520 01:02:27,920 --> 01:02:31,180 En tu petición, deja de hablar periódicos y televisión. 521 01:02:31,181 --> 01:02:35,539 ¿No crees que la única razón por la que La visita se realizó debido a la 522 01:02:35,540 --> 01:02:37,359 petición, debido a la publicidad? 523 01:02:37,360 --> 01:02:41,619 La razón por la que se permitió la visita fue para danos ese mensaje para que paremos. Mira, 524 01:02:41,620 --> 01:02:45,540 Mohammed, lo entiendo, pero ellos No se les puede permitir hacer lo que quieran. 525 01:02:45,541 --> 01:02:49,499 También dijeron que si no paras, te responsabilizará a la familia. 526 01:02:49,500 --> 01:02:51,020 Sí, por supuesto que dijeron eso. 527 01:02:51,420 --> 01:02:53,590 A mi padre y a mi madre les gustaría que detener. 528 01:02:54,540 --> 01:02:55,590 Ricardo, Ricardo. 529 01:02:55,820 --> 01:02:56,870 Escúchame. 530 01:03:09,310 --> 01:03:10,360 si, 531 01:03:14,230 --> 01:03:16,510 no es necesario traducir. Recibí el mensaje. 532 01:03:17,390 --> 01:03:18,730 Tu padre no está contento. 533 01:03:19,210 --> 01:03:21,740 Nazanin era más fuerte de lo que pensábamos. sería. 534 01:03:22,030 --> 01:03:23,350 Eso es lo más importante. 535 01:03:30,090 --> 01:03:31,140 Esto es impresionante. 536 01:03:32,450 --> 01:03:35,650 Hazlo a lo grande y de repente estás invitado. adentro. 537 01:03:36,130 --> 01:03:38,600 Ojalá la familia de Nazanin lo vea. de esa manera. 538 01:03:39,930 --> 01:03:40,980 Mañana. 539 01:03:41,090 --> 01:03:42,140 Buenos días a todos. 540 01:03:42,141 --> 01:03:45,569 Richard, antes de comenzar nuestra reunión. correcto, el Ministro quisiera decir 541 01:03:45,570 --> 01:03:48,230 hola. Para ti y quizás para alguien más. el es esperando. 542 01:03:48,450 --> 01:03:50,870 Debería ser Juan. No es un problema. 543 01:03:54,950 --> 01:03:56,000 Luces, tomen asiento. 544 01:03:56,190 --> 01:03:57,240 Gracias. 545 01:03:57,670 --> 01:03:59,050 Sr. Radcliffe, buenos días. 546 01:03:59,390 --> 01:04:00,440 Buen día. 547 01:04:00,530 --> 01:04:02,130 ¿Te apetece una taza de té? 548 01:04:02,710 --> 01:04:04,930 No, no, no. No para mí. 549 01:04:05,190 --> 01:04:11,629 Bien, entonces déjame darte mi tarjeta. frente, en caso de que las conversaciones con mi 550 01:04:11,630 --> 01:04:13,550 departamento se vuelve en absoluto frustrante. 551 01:04:13,551 --> 01:04:15,069 Gracias. 552 01:04:15,070 --> 01:04:17,660 Aunque te puedo asegurar que lo están haciendo todo lo posible. 553 01:04:18,350 --> 01:04:24,769 Yo mismo me reuniré con el Encargado de Negocios iraní el día 19, 554 01:04:24,770 --> 01:04:27,170 Trataré este asunto personalmente. 555 01:04:27,770 --> 01:04:28,820 Es bueno escuchar eso. 556 01:04:28,821 --> 01:04:31,859 Te reunirás con el subdirector de misión? Eso es correcto. 557 01:04:31,860 --> 01:04:35,219 Bueno, es un buen hombre y lo hará. informarle con razón que las relaciones 558 01:04:35,220 --> 01:04:39,719 entre el Reino Unido e Irán están mejorando, y el hecho de que hayan reconocido 559 01:04:39,720 --> 01:04:41,700 El arresto de Nazanin lo confirma. 560 01:04:42,700 --> 01:04:49,319 Lo que no debemos hacer ahora es reaccionar de manera eso 561 01:04:49,320 --> 01:04:50,700 fortalecer a los partidarios de la línea dura. 562 01:04:51,140 --> 01:04:54,820 Nuestro consejo es paciencia y tranquilidad. 563 01:04:55,760 --> 01:04:58,620 El silencio permite la diplomacia y... 564 01:04:58,960 --> 01:05:01,460 Estrategia y progreso. 565 01:05:02,780 --> 01:05:04,940 Que es lo que queremos, ¿no? 566 01:05:06,440 --> 01:05:08,800 Sí. Mucho es así. 567 01:05:10,420 --> 01:05:11,470 Bien. 568 01:05:17,780 --> 01:05:20,020 Mi querido hijito. 569 01:05:21,100 --> 01:05:24,480 Cada mañana te preguntarás dónde Yo lo soy. 570 01:05:25,120 --> 01:05:26,400 Cada mañana. 571 01:05:27,120 --> 01:05:29,060 Sentirás que te he abandonado. 572 01:05:31,160 --> 01:05:33,100 Eso es algo que nunca haría. 573 01:05:34,820 --> 01:05:38,480 Cada segundo que me duele el cuerpo usted. 574 01:06:02,980 --> 01:06:04,720 ¿Mohamed? Ricardo, hola. Es Mohamed. 575 01:06:05,060 --> 01:06:06,110 ¿Puedes oírme? 576 01:06:06,740 --> 01:06:07,790 Sí, sí. 577 01:06:08,500 --> 01:06:10,910 Escucha, tengo a Northern involucrado en un teléfono diferente. 578 01:06:13,280 --> 01:06:14,330 ¿Tú haces? 579 01:06:14,660 --> 01:06:19,520 Sí. Si pongo los dos teléfonos juntos, A ella le gustaría intentar hablar con usted. 580 01:06:19,640 --> 01:06:21,460 Sí, por favor haz eso. Haz eso. 581 01:06:27,040 --> 01:06:28,300 Richard, ¿puedes oírme? 582 01:06:30,140 --> 01:06:31,190 ¿No es así? 583 01:06:34,960 --> 01:06:36,140 Todo mi amor para ti. 584 01:06:37,580 --> 01:06:41,279 Pasadena, es tan bueno escuchar tu voz. Te extraño mucho. te amo tanto 585 01:06:41,280 --> 01:06:42,840 mucho. Yo también te amo. Yo también te amo. 586 01:06:44,100 --> 01:06:46,480 He estado diciendo que te olvidaste de mí. 587 01:06:47,300 --> 01:06:48,700 Nunca. Nunca. 588 01:06:49,220 --> 01:06:50,720 Nadie se ha olvidado de ti. 589 01:06:52,180 --> 01:06:55,360 Cada día eres todo en lo que pensamos cuando solo tu. 590 01:06:57,540 --> 01:07:00,080 Quiero que esto termine. quiero venir hogar. 591 01:07:01,460 --> 01:07:02,660 Estoy tan asustado. 592 01:07:05,230 --> 01:07:07,820 Mi amor, créeme, lo estamos haciendo. todo lo que podamos. 593 01:07:08,210 --> 01:07:12,610 Por favor mantente fuerte y te lo prometo. algún día será el pasado. 594 01:07:12,611 --> 01:07:13,769 Prometo. 595 01:07:13,770 --> 01:07:14,820 Prometo. 596 01:07:17,110 --> 01:07:18,160 ¿Mi amor? 597 01:07:20,290 --> 01:07:21,340 Eso es todo, ¿no? 598 01:07:21,770 --> 01:07:23,670 Lo siento, Richard, pero ella se fue. 599 01:07:23,720 --> 01:07:28,270 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0